 |
Tribal Wars Enhancer
A discussion platform for enhancements of the Tribal Wars game
|
| Welcome |
|
|
Welcome to the Tribal Wars Enhancer forums!
You are currently viewing our boards as a guest, which gives you limited access to view most discussions and access our other features. Join our community today and help improve the tribal wars game! |
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
timas
Developer
Joined: 19 Feb 2008
Posts: 503
|
 Posted: Thu May 22, 2008 1:13 pm Post subject: New tags / translations wanted |
 |
|
This seems to be the final list of language tags for the version to be released tomorrow.
| Code: | "en" : {
"villages" : "Villages",
"overview" : "Village overview",
"map" : "Map",
"main" : "Village Headquarters",
"place" : "Rally point",
"train" : "Train",
"barracks" : "Barracks",
"stable" : "Stable",
"garage" : "Workshop",
"smith" : "Smithy",
"statue" : "Statue",
"market" : "Market",
"snob" : "Academy",
"player" : "User",
"tribe" : "Tribe",
"i_player" : "Show player information",
"i_tribe" : "Show tribe information",
"loading" : "Loading...",
"c_close" : "Click to close",
"track" : "track village",
"tracked" : "Village tracked",
"untrked" : "Village untracked",
"untrack" : "untrack village",
"cltrack" : "clear all",
"notrack" : "No tracked villages",
"oktrack" : "tracked villages",
"at_none" : "Attack again",
"at_same" : "Attack again with the same troops",
"at_all" : "Attack again with all troops",
"mapsize" : "Map size",
"pop_close": "Close",
"pop_auto" : "Show automatically:",
"group_toggle" : "Show/hide group configuration",
"group_edit" : "save changes",
"group_moveup" : "Move this group up",
"group_remove" : "Delete",
"group_add" : "Add",
"group_village" : "Villages",
"group_nogroup" : "ungrouped",
"group_action" : "Action",
"group_store" : "Update groups",
"group_storeDone" : "Groups updates! Reloading the overview page..",
"group_name" : "Group name",
"group_ingroup" : "Current group",
"overview_nogroup" : "Ungrouped villages",
"overview_village" : "Villages",
"overview_points" : "Points",
"overview_resources" : "Resources",
"overview_warehouse" : "Warehouse",
"overview_farm" : "Farm",
"main_setaliasheader" : "Change village alias:",
"main_setalias" : "Save alias",
"main_setaliasdone" : "Alias saved!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Plugin name",
"setting_toggle" : "Enable/Disable",
"setting_label_desc" : "Description",
"setting_label_version" : "Version",
"setting_label_dev" : "Developer",
"setting_label_exec" : "Runs for",
"tw_scan" : "TribalWars just tried to scan you for using scripts!"
}, |
|
|
| Back to top |
|
 |
aziz
Joined: 09 Apr 2008
Posts: 26
|
| Posted: Thu May 22, 2008 1:37 pm Post subject: |
|
|
| Code: | "fr" : {
"villages" : "Villages",
"overview" : "Vues d'ensemble",
"map" : "Carte",
"main" : " Quartier général",
"place" : "Point de ralliement",
"train" : "Recrutement",
"barracks" : "Caserne",
"stable" : "Ecurie",
"garage" : "Atelier",
"smith" : "Forge",
"statue" : "Statue",
"market" : "Marché",
"snob" : "Academie",
"player" : "joueur",
"tribe" : "Tribu",
"i_player" : "Montrez l'information du joueur",
"i_tribe" : "Montrez l'information de la tribu",
"loading" : "Chargement...",
"c_close" : "Cliquez pour fermer",
"track" : "Surveiller un village",
"tracked" : "Village surveiller",
"untrked" : "Village non surveiller",
"untrack" : "non surveiller village",
"cltrack" : "effacer tout",
"notrack" : "Aucun village surveiller",
"oktrack" : "Village surveiller",
"at_none" : "Attaquer encore",
"at_same" : "Attaquer encore avec les meme troupes",
"at_all" : "Attaquer encore avec toutes les troupes",
"mapsize" : "Taille de la carte ",
"pop_close": "Fermer",
"pop_auto" : "Montrer automatiquement:",
"group_toggle" : "Montrer/Cacher les groupes",
"group_edit" : "Sauver les changements",
"group_moveup" : "Deplacer dans un groupe",
"group_remove" : "Supprimer",
"group_add" : "Ajouter",
"group_village" : "Villages",
"group_nogroup" : "Dégrouper",
"group_action" : "Action",
"group_store" : "Mise a jour des groupes",
"group_storeDone" : "Groupes mise a jour! actualisation de la page...",
"group_name" : "Nom du groupe",
"group_ingroup" : "Groupe Actuel",
"overview_nogroup" : "Séparer les villages",
"overview_village" : "Villages",
"overview_points" : "Points",
"overview_resources" : "Ressources",
"overview_warehouse" : "entrepôt",
"overview_farm" : "Ferme",
"main_setaliasheader" : "Changer le pseudo du village",
"main_setalias" : "Enregistrer l'alias",
"main_setaliasdone" : "Alias sauvegarder!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Nom du Plugin",
"setting_toggle" : "Enable/Disable",
"setting_label_desc" : "Description",
"setting_label_version" : "Version",
"setting_label_dev" : "Developeur",
"setting_label_exec" : "Lancer pour",
"tw_scan" : "TribalWars scans pour savoir si il y a un script!"
}, |
OK done for french 
|
|
| Back to top |
|
|
peca
Joined: 19 May 2008
Posts: 5
|
| Posted: Thu May 22, 2008 8:40 pm Post subject: |
|
|
And Czech as second:
| Code: | "cs" : { // Czech
"villages" : "Vesnice",
"overview" : "Náhled vesnice",
"map" : "Mapa",
"main" : "Hlavní budova",
"place" : "Nádvoří",
"train" : "Výcvik",
"barracks" : "Kasárna",
"stable" : "Stáj",
"garage" : "Dílna",
"smith" : "Kovárna",
"statue" : "Socha",
"market" : "Tržiště",
"snob" : "Panský dvůr",
"player" : "Hráč",
"tribe" : "Kmen",
"i_player" : "Zobraz info o hráči",
"i_tribe" : "Zobraz info o kmenu",
"loading" : "Načítám...",
"c_close" : "Klepnutím zavřít",
"track" : "Sledovat vesnici",
"tracked" : "Vesnice sledována",
"untrked" : "Sledování zrušeno",
"untrack" : "Zrušit sledování",
"cltrack" : "Zrušit vše",
"notrack" : "Žádné sledované vesnice",
"oktrack" : "Sledované vesnice",
"at_none" : "Zaútočit znovu",
"at_same" : "Zaútočit znovu stejnými jednotkami",
"at_all" : "Zaútočit znovu všemi jednotkami",
"mapsize" : "Velikost mapy",
"pop_close" : "Zavřít",
"pop_auto" : "Automaticky zobrazit",
"group_toggle" : "Zobrazit/skrýt nastavení skupiny",
"group_edit" : "Uložit změny",
"group_moveup" : "Tuto skupinu přesunout výše",
"group_remove" : "Odstranit",
"group_add" : "Přidat",
"group_village" : "Vesnice",
"group_nogroup" : "neseskupeno",
"group_action" : "Akce",
"group_store" : "Aktualizovat skupiny",
"group_storeDone" : "Aktualizace skupin! Načítám stranu náhledu...",
"group_name" : "Název skupiny",
"group_ingroup" : "Aktuální skupina",
"overview_nogroup" : "Neseskupené vesnice",
"overview_village" : "Vesnice",
"overview_points" : "Body",
"overview_resources" : "Zdroje",
"overview_warehouse" : "Skladiště",
"overview_farm" : "Statek",
"main_setaliasheader" : "Změna aliasu vesnice:",
"main_setalias" : "Uložit alias",
"main_setaliasdone" : "Alias uložen!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Název zásuvky",
"setting_toggle" : "Povolit/Zakázat",
"setting_label_desc" : "Popis",
"setting_label_version" : "Verze",
"setting_label_dev" : "Vývojář",
"setting_label_exec" : "Běhá pro",
"tw_scan" : "DivokéKmeny se tě právě pokusily zkontrolovat na používání automatizace!"
}, |
EDIT: Sorry for my mistake. I took it from previous translation. So change language tag from "cz" to "cs". Sorry again.
Last edited by peca on Fri May 23, 2008 3:34 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
timas
Developer
Joined: 19 Feb 2008
Posts: 503
|
| Posted: Fri May 23, 2008 8:37 am Post subject: |
|
|
keep it up, looking great you two 
|
|
| Back to top |
|
|
AeroFury
Beta tester
Joined: 19 Feb 2008
Posts: 48
|
| Posted: Fri May 23, 2008 12:27 pm Post subject: |
|
|
timas, since your knowledge of dutch is so impressive, do you still want me to translate? 
|
|
| Back to top |
|
|
timas
Developer
Joined: 19 Feb 2008
Posts: 503
|
| Posted: Sat May 24, 2008 8:38 am Post subject: |
|
|
| Yup, I'm pretty sure your translations would be more correct
|
|
| Back to top |
|
|
MIrai_no_shinigami
Joined: 24 May 2008
Posts: 3
|
| Posted: Sat May 24, 2008 6:30 pm Post subject: |
|
|
| I can help with the Romanian translations...should I?
|
|
| Back to top |
|
|
AvAcalho
Joined: 25 May 2008
Posts: 1
|
| Posted: Sun May 25, 2008 1:19 pm Post subject: |
|
|
I really appreciate your work!!
I'm progammer too but I am just a noob =x
In the older version I have done some changes to turn it "home made", I really wanna help you with the translations and the alert popup's was really a good idea!!
I can do Portuguese and/or Brazilian translations pls pm or email me.
|
|
| Back to top |
|
|
timas
Developer
Joined: 19 Feb 2008
Posts: 503
|
| Posted: Sun May 25, 2008 1:54 pm Post subject: |
|
|
MIrai_no_shinigami, yes please. That would be greatly appreciated.
AvAcalho, your translation as well would be appreciated
|
|
| Back to top |
|
|
MIrai_no_shinigami
Joined: 24 May 2008
Posts: 3
|
| Posted: Mon May 26, 2008 12:14 am Post subject: |
|
|
| I did it...there are the last ones that I have to think about again
|
|
| Back to top |
|
|
virgiu
Joined: 26 May 2008
Posts: 4
|
| Posted: Mon May 26, 2008 4:39 pm Post subject: Romanian |
|
|
"ro" : {
"villages" : "Sate",
"overview" : "Privire generală sat",
"map" : "Hartă",
"main" : "Cladire principală",
"place" : "Piaţa Centrală",
"train" : "Recrutare",
"barracks" : "Cazarmă",
"stable" : "Grajd",
"garage" : "Atelier",
"smith" : "Fierărie",
"statue" : "Statuie",
"market" : "Târg",
"snob" : "Curte Nobilă",
"player" : "Jucător",
"tribe" : "Trib",
"i_player" : "Arată informaţii despre acest jucător",
"i_tribe" : "Arată informaţii despre acest trib",
"loading" : "Se încarcă...",
"c_close" : "Click pentru a închide",
"track" : "Urmăreşte satul",
"tracked" : "Sat adăugat",
"untrked" : "Sat şters",
"untrack" : "Şterge satul",
"cltrack" : "Şterge tot istoricul",
"notrack" : "Nu există sat urmărit",
"oktrack" : "Sate urmărite",
"at_none" : "Atacă iar",
"at_same" : "Atacă iar cu aceleaşi trupe",
"at_all" : "Atacă iar cu toate trupele",
"mapsize" : "Dimensiune hartă",
"pop_close": "Închide",
"pop_auto" : "Arată automat:",
"group_toggle" : "Arată/Ascunde configurarea grupurilor",
"group_edit" : "Salvează schimbările",
"group_moveup" : "Mută grupul în sus",
"group_remove" : "Şterge grupul",
"group_add" : "Adaugă grup",
"group_village" : "Sate",
"group_nogroup" : "Negrupate",
"group_action" : "Acţiune",
"group_store" : "Salvează grupurile",
"group_storeDone" : "Grupuri salvate. Reîncărcare pagină",
"group_name" : "Nume grup",
"group_ingroup" : "Grup curent",
"overview_nogroup" : "Sate negrupate",
"overview_village" : "Sate",
"overview_points" : "Puncte",
"overview_resources" : "Resurse",
"overview_warehouse" : "Depozit materiale",
"overview_farm" : "Fermă",
"main_setaliasheader" : "Setează nume privat pentru sat",
"main_setalias" : "Salvează numele privat",
"main_setaliasdone" : "Nume privat salvat",
"setting_show" : "Triburile Avansat",
"setting_name" : "Nume add-on",
"setting_toggle" : "Porneşte/Opreşte",
"setting_label_desc" : "Descriere",
"setting_label_version" : "Versiune",
"setting_label_dev" : "Dezvoltator",
"setting_label_exec" : "Rulează pentru",
"tw_scan" : "Triburile a încercat sa te scaneze de script-uri"
},
|
|
| Back to top |
|
|
brtsproductions
Joined: 27 May 2008
Posts: 3
|
| Posted: Tue May 27, 2008 5:28 pm Post subject: |
|
|
| Code: | "pl" : { //Polish updated by brtsproductions
"villages" : "Przegląd wioski",
"overview" : "Przeglądy",
"map" : "Mapa",
"main" : "Ratusz",
"place" : "Plac",
"train" : "Rekrutuj",
"barracks" : "Koszary",
"stable" : "Stajnia",
"garage" : "Warsztat",
"smith" : "Kuźnia",
"statue" : "Piedestał",
"market" : "Rynek",
"snob" : "Pałac",
"player" : "Gracz",
"tribe" : "Wioska",
"i_player" : "Pokaż informacje o graczu",
"i_tribe" : "Pokaż informacje o wiosce",
"loading" : "Odświeżanie...",
"c_close" : "Zamknij",
"track" : "Badaj wioskę",
"tracked" : "Wioska badana"
"untrked" : "Wioska niebadana",
"untrack" : "Zaprzestaj badania",
"cltrack" : "wyczyść",
"notrack" : "Brak badanych wiosek",
"oktrack" : "badane wioski",
"at_none" : "Ponowny atak",
"at_same" : "Ponowny atak tymi samymi jednostkam",
"at_all" : "Ponowny atak wszystkimi jednostkami",
"mapsize" : "Wielkość mapy",
"pop_close": "Zamknij",
"pop_auto" : "Pokaż automatycznie:",
"group_toggle" : "Pokaż/Schowaj informację o grupach",
"group_edit" : "zapisz zmiany",
"group_moveup" : "Przesuń grupę do góry",
"group_remove" : "Usuń",
"group_add" : "Dodaj",
"group_village" : "Wioski",
"group_nogroup" : "niezgrupowane",
"group_action" : "Akcja",
"group_store" : "Zapisz zmiany",
"group_storeDone" : "Grupy zmienione! Odświeżanie strony przeglądu..",
"group_name" : "Nazwa grupy",
"group_ingroup" : "Bieżąca grupa",
"overview_nogroup" : "Niezgrupowane wioski",
"overview_village" : "Wioski",
"overview_points" : "Punkty",
"overview_resources" : "Surowce",
"overview_warehouse" : "Spichlerz",
"overview_farm" : "Zagroda",
"main_setaliasheader" : "Zmień przydomek wioski:",
"main_setalias" : "Zapisz przydomek",
"main_setaliasdone" : "Przydomek zapisany!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Nazwa wtyczki",
"setting_toggle" : "Włącz/Wyłącz",
"setting_label_desc" : "Opis",
"setting_label_version" : "Wersja",
"setting_label_dev" : "Autor",
"setting_label_exec" : "Działa przez",
"tw_scan" : "Serwer plemion właśnie próbował sprawdzić czy nie używasz skryptów!"
}, |
|
|
| Back to top |
|
|
Micika
Joined: 03 Jun 2008
Posts: 2
|
| Posted: Tue Jun 03, 2008 9:29 am Post subject: |
|
|
| Code: | "fi" : {
"villages" : "Kylät",
"overview" : "Kylien yleiskatsaus",
"map" : "Kartta",
"main" : "Päärakennus",
"place" : "Kokoontumispiste",
"train" : "Kouluta",
"barracks" : "Barakki",
"stable" : "Talli",
"garage" : "Työpaja",
"smith" : "Smithy",
"statue" : "Patsas",
"market" : "Kauppapaikka",
"snob" : "Akatemia",
"player" : "Käyttäjä",
"tribe" : "Liitto",
"i_player" : "näytä pelaajan tiedot",
"i_tribe" : "Näytä liiton tiedot",
"loading" : "Ladataan...",
"c_close" : "Klikkaa sulkeaksesi",
"track" : "Merkkaa kylä",
"tracked" : "Kylä merattu",
"untrked" : "Kylä merkkaamatta",
"untrack" : "Poista kylän merkkaus",
"cltrack" : "Tyhjennä kaikki",
"notrack" : "ei merkattuja kyliä",
"oktrack" : "Merkatut kylät",
"at_none" : "Hyökkää uudestaan",
"at_same" : "Hyökkää uudestaan samoilla joukoilla",
"at_all" : "Hyökkää uudestaan kaikilla joukoilla",
"mapsize" : "Kartan koko",
"pop_close": "Sulje",
"pop_auto" : "Näytä automaattisesti:",
"group_toggle" : "Näytä/Piilota Ryhmien asetukset",
"group_edit" : "Tallenna muutokset",
"group_moveup" : "Siirrä ylöspäin",
"group_remove" : "Poista",
"group_add" : "Lisää",
"group_village" : "Kylät",
"group_nogroup" : "Ryhmätön",
"group_action" : "Toiminto",
"group_store" : "Päivitä ryhmät",
"group_storeDone" : "Ryhmät päivittyy! Siirry kylien yleiskatsaukseen..",
"group_name" : "Ryhmän nimi",
"group_ingroup" : "Nykyinen ryhmä",
"overview_nogroup" : "Ryhmättömät kylät",
"overview_village" : "Kylät",
"overview_points" : "Pisteet",
"overview_resources" : "Resurssit",
"overview_warehouse" : "Varasto",
"overview_farm" : "Maatila",
"main_setaliasheader" : "Muuta kylän alias:",
"main_setalias" : "Tallenna alias",
"main_setaliasdone" : "Alias tallennettu!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Pluginin nimi",
"setting_toggle" : "Mahdollista/ Älä mahdollista",
"setting_label_desc" : "Kuvaus",
"setting_label_version" : "Versio",
"setting_label_dev" : "Tuotekehittäjä",
"setting_label_exec" : "Toimii",
"tw_scan" : "Tribalwars koitti scannata käyttämiäsi skriptejä!"
}, |
|
|
| Back to top |
|
|
xaddict
Joined: 07 Jun 2008
Posts: 1
|
| Posted: Sat Jun 07, 2008 7:23 pm Post subject: |
|
|
| Code: | "nl" : { //Dutch Version by xaddict
"villages" : "Dorpen",
"overview" : "Dorpen overzicht",
"map" : "Kaart",
"main" : "Hoofdgebouw",
"place" : "Plaats",
"train" : "Train",
"barracks" : "Barakken",
"stable" : "Stal",
"garage" : "Werkplaats",
"smith" : "Smid",
"statue" : "Standbeeld",
"market" : "Markt",
"snob" : "Adelshoeve",
"player" : "Speler",
"tribe" : "Stam",
"i_player" : "Bekijk Speler-info",
"i_tribe" : "Bekijk stam-info",
"loading" : "Laden...",
"c_close" : "Klik om te sluiten",
"track" : "Dorp bijhouden",
"tracked" : "Dorp wordt bijgehouden",
"untrked" : "Dorp wordt niet bijgehouden",
"untrack" : "Dorp niet bijhouden",
"cltrack" : "Wis alles",
"notrack" : "Geen bijgehouden dorpen",
"oktrack" : "Bijgehouden dorpen",
"at_none" : "Opnieuw aanvallen",
"at_same" : "Opnieuw aanvallen met zelfde troepen",
"at_all" : "Opnieuw aanvallen met alle troepen",
"mapsize" : "Kaart grootte",
"pop_close": "Sluiten",
"pop_auto" : "Laat automatisch zien:",
"group_toggle" : "Toon/verberg groepen configuratie",
"group_edit" : "Veranderingen opslaan",
"group_moveup" : "Zet deze groep omhoog",
"group_remove" : "Verwijder",
"group_add" : "Voeg toe",
"group_village" : "Dorpen",
"group_nogroup" : "Niet gegroepeerd",
"group_action" : "Actie",
"group_store" : "Groepen Opslaan",
"group_storeDone" : "Groepen opgeslagen, Laad groepenconfiguratie...",
"group_name" : "Groepsnaam",
"group_ingroup" : "Huidige groep",
"overview_nogroup" : "Ongegroepeerde dorpen",
"overview_village" : "Dorpen",
"overview_points" : "Punten",
"overview_resources" : "Resources",
"overview_warehouse" : "Warenhuis",
"overview_farm" : "Boerderij",
"main_setaliasheader" : "Verander dorps alias:",
"main_setalias" : "Sla alias op",
"main_setaliasdone" : "Alias opgeslagen!",
"setting_show" : "TW Enhancer",
"setting_name" : "Plugin naam",
"setting_toggle" : "Aanzetten/Uitzetten",
"setting_label_desc" : "Omschrijving",
"setting_label_version" : "Versie",
"setting_label_dev" : "Ontwikkelaar",
"setting_label_exec" : "Uitvoeren",
"tw_scan" : "TribalWars probeerde je zojuist op het gebruik van scripts te scannen!"
}, |
setting_label_exec could be wrong. I thought it meant "to execute" something... then my value is correct. if not, then it should be something different
|
|
| Back to top |
|
|
k_edy
Joined: 11 Jun 2008
Posts: 1
|
| Posted: Wed Jun 11, 2008 9:23 pm Post subject: |
|
|
| If you agree i can translate in hungarian.
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
